Чилить, флексить і шипперить: розбираємося в мові сучасної молоді
Перевірте, наскільки добре ви розумієте юне покоління!
Все змінюється! Навіть наші мова й мова. А що вже говорити про молодіжний сленг, який рясніє такими дивовижними слівцями, про суть яких складно здогадатися. Звідси і проблеми батьків і дітей, відсутність взаєморозуміння між ними. Пропонуємо почати налагоджувати контакт з дітьми! Давайте влаштуємо лікнеп і дізнаємося, які слова використовує сучасна молодь для спілкування.
Портрет сучасного підлітка
Нинішнє покоління ділиться на два типи. Одні люблять проводити час на паті – це вечірка, на якій збирається молодь. На цих паті вони люблять чилить (розслабитися, відпочивати), рофлить над чимось (саркастично сміятися), рофлить над Алешами (людьми, які замішані у безглуздому і смішному випадку) або хлубешком (дурними людьми). Дуже часто юні серця знаходять на таких паті свій краш (коханої людини) або стають батхертом (той, хто закоханий в людину без відповіді). Інші ж воліють шипперить (сводничать), роблячи все, щоб кун (хороший хлопець) знайшов свою тян (милу дівчину) і не нарвався на хэнцу (зухвалу дівчину). Головне на таких паті — не стати лалкой (той, над ким насміхаються).
Ще пару слів про дівчаток… Є тамблер герл (дівчатка, які все-все викладають в «Instagram» і весь світ для них — суцільна фотозона). Є ванільки (надто милі і добрі, трохи дурнуваті), а є винце-тян (субкультура дівчаток, які вважають себе набагато розумнішими і крутіше ванилек). Атрибути винце-тян: рожеві волосся, прозорі іміджеві окуляри і Ремарк у портфелі. Їм не до душі навіть хэнцы, бо останні теж потрапляють під категорію ванілі. Винишки хейтят (пишуть негативні коменти в соцмережах) ванилек в «Инстаграме». Є розмежування і за музичним уподобанням. Кейпоперша — це той, хто слухає корейську поп-музику.
Другий тип молоді — це ті, хто не люблять тусовки (паті), а воліють проводити час за пекарнею (комп’ютером), захоплені катками (ігровими сесіями), збирають у мережі свою тіму (команду гравців) або марнують час та гроші за пошуком рарного шмоту (незвичайні, рідкісні речі), адже одягатися як всі — це для них зашквар (непристойно, неприемлимо), так само як і носити паль (підробка бренду). Особливий респект, якщо в кутках вони тащеры (ті, хто витягує на собі всю команду гравців, лідер).
Соціальні мережі займають величезну частину часу підлітків. Чим більше у них там лойсов (лайків) або сабов (фоловерів, передплатників), тим крутіше! Крім соцмереж в інтернеті підлітків цікавлять і годнота (цікаві серіали і фільми), яку вони готові цілодобово бинджвотчить (дивитися без перерв). Заради цієї самої годноты їм доводиться скипать (подивитися, простудіювати) масу інформації і сайтів. У підсумку вони з легкістю можуть скоротати кілька ночей поспіль, дивлячись «Валькин дід» (серіал The Walking dead, «Ходячі мерці»).
Якщо вже молодь і відривається від пекарень і годноты, то вони зависають (проводять багато часу в чатах (наприклад, в «Вотсапе» або «Телеграме»). Там вони багато спілкуються, діляться враженнями про переглянуті серіалах, знайдених іграх та інше, висловлюючись такими прикметниками: сасный (милий), орный (веселий, смішний, чадний) і кринж (жахливий, мерзенний), ізі (легкий), спітніле (складне).
Пиняти в молодіжному сленгу означає йти, оффнуть — вимкнути, за дэхе — трошки, абилка — вміння, личинус — дитина. Якщо вони не в настрої, вони агрятся (зляться). Їх слівце «флексить» має декілька значень: танцювати або хвалитися, понтуватися. Ріл струм означає, що людина говорить чисту правду. Те ж саме означає і фраза — інфа сотка!
Молодь дуже цінує свій час! Мабуть, саме тому вони економлять його, скорочуючи звичні назви. Наприклад, людина перетворюється в челика, конференція — в конф, а варіант — в варик, під’їзд став падиком.
Школу підлітки не прогулюють, а скипают! А якщо у них є лаве (гроші), вони обов’язково пообідають в «Макдональдс». Як неповнолітнім намутити лаве (заробити грошей)? Все просто: потрібно лише нафармить (накопичити) їх. Наприклад, з обідів, гроші на які дають батьки. Якщо у тебе є касік-інший (косар, тисяча рублів), ти крутий!
Для дорослих складність полягає не тільки в тому, щоб розуміти мову підлітків, але і в тому, щоб бути в темі (в курсі), якщо щось зміниться. Наприклад, раніше молодіжне найс означало «добре», а зараз це схоже сарказму. Щось не дуже цікаве називають «ну таке».
Хто знає англійську мову, відразу зрозумів, що більшість слів з молодіжного сленгу запозичені звідти. Хоча не завжди можна знайти, звідки ростуть ноги того чи іншого слова з сленгу.
Для підтримки здорових та довірливих відносин з дитиною психологи радять частіше спілкуватися з ним, причому не тільки на вашій мові, але і на його. Не виправляйте підлітка, коли він говорить по-своєму, по-підлітковому, навпаки, намагайтеся підхопити одну хвилю і самим використовувати в розмові слова дитини. Повірте, це буде захоплюючий досвід для вас, а для вашого сина чи дочки це буде зовсім не зайвий привід пофлексить (похвалитися перед френдами (друзями), які круті у нього предки! Ще й тату на вашу честь наб’ють, як ці зірки!