«Дочка поїхала на заробітки, і онука почала називати мамою мене»
З сусідкою, що живе поверхом нижче, ми часто зіштовхувалися в ліфті. Чемно віталися, перекидалися малозначними фразами. Практично завжди з нею була дівчинка років чотирьох. Я була впевнена, що це онука: сусідці на вигляд ближче до 60.
І кожен раз я думала: ну чому я ніколи не бачу ні маму, ні тата дівчинки. Може бути, дитина — сирота? Разбирало цікавість — і журналістське, і суто людське. Але ставити питання малознайомій людині я соромилася.
Але одного разу, коли двері ліфта відкрилися, я побачила на сходовому майданчику тільки дівчинку. Вона квапливо махала ручкою у бік квартир і кричала: «Мамо! Ліфт!»
Спершу я вирішила, що дитина обмовився. Мало чи, може, пізно почала говорити, досі плутає «мама» і «баба». Але тут приспіла сама сусідка. «Мама, ти ледь не спізнилася!» — забавно перекручуючи слова, вимовляла їй дитина.
Мабуть, в моїх очах стояло таке здивування, що сусідка поспішила виправити дівчинку: «Леночка, ми ж говорили, я бабуся. Мама на роботі». Але дівчинка вперто мотала головою: «Мама». В очах сусідки заблищали сльози. Я простягнула їй паперовий носовичок.
Трохи заспокоївшись, жінка поспішила прояснити незручну ситуацію, свідком якої я мимоволі стала. Виявилося, що донька з чоловіком виїхали працювати за кордон, а їй залишили маленьку Оленку.
Не знаю, може бути, спрацював ефект випадкового попутника, а може бути, бабусі треба було виговоритися. Вона покликала мене на чай і розповіла мені свою історію.
«Я так пишалася, коли моя дівчинка вийшла заміж. Розумниця, красуня. Біофізик з червоним дипломом. І чоловіка знайшла собі під стать — з одного факультету. Ми над ними сміялися по-доброму: парочка — два подаруночка. Обидва були повернені на своїй науці, готові були днями пропадати в лабораторії.
В проміжках між роботою примудрилися народити доньку. Таня — це дочка моя — спочатку пішла в декрет. Але я ж бачила, що їй погано без роботи. У неї так загорялися очі, коли Кирило, чоловік, повертався ввечері і розповідав, як пройшов день… Ні, я не скажу, що вона погана мама. Але вчений з неї куди краще.
Загалом, я не змогла на це довго дивитися. Пішла з роботи, чоловік мене підтримав. І зайнялася онукою. А Таня повернулася до своїх пробірках, чи що там у них.
Коли Олені виповнився рік, Таня з Кирилом викликали нас з дідом на серйозну розмову.
— Нам запропонували роботу в Канаді. Їм дуже сподобалися наші дослідження.
Зізнатися, у мене всередині все похололо. Мою онуку, моє сонечко відвезуть на інший край землі. Але у дітей були зовсім інші плани. Навпаки, вони хотіли залишити доньку в Росії.
— Вона ще маленька, ну куди її везти, — вмовляла мене донька, прийнявши моє мовчання за протест. — Нам би самим там облаштуватися, а потім її заберемо.
Так і вирішили. Таня з Кирилом незабаром поїхали, а ми залишилися жити втрьох. Вони регулярно гроші переводять, ми не бідуємо. Дзвонять по скайпу — з донькою розмовляють. Тільки от для неї це чужі дядько і тітка. Лєночка, як говорити початку, так і називає мене мамою.
Я вже і фотографії батьків її по квартирі розставила. Пальцем показую: тато, мама. Ми — бабуся і дідусь. Не розуміє. Я тепла, жива, мене можна обійняти, до мене можна прибігти плакати, якщо впала. Я гуляю, читаю, укладаю спати. Я з нею з дитинства. А Таню адже вона навіть не пам’ятає.
І все б нічого, та одного разу дочка почула, як Лена кличе мене мамою. Не образилася, звичайно, вона у мене розумниця. Але все зрозуміла. Через тиждень подзвонила, говорить: ми доньку забираємо. Нехай вчиться в своїй родині жити.
Прилетіли за неї — а вона таку істерику закатала… До мене горнеться, у діда вчепилася, ридає захлинаючись — ніколи не чула, щоб вона так плакала — ні до, ні після. Аж до непритомності, довелося викликати швидку. І потім ні разу вона їх, поки вони гостювали, мамою-татом не назвала.
Загалом, так діти без неї і поїхали. Ось вже 2 з половиною роки минуло — нічого не змінилося. Вони не збираються повертатися, Олена навіть при натяку на те, що треба туди поїхати, починає ридати. Внучка, звичайно, подорослішала, розуміє, що ми їй не батьки, але вперто продовжує кликати мене мамою, а їх — тіткою Танею і дядьком Кирилом. Так і живемо. Тільки я вже сама не рада, що погодилася заварити всю цю кашу».